Em tal período, o momento ideológico dentro da ciência tende a aparecer menos por conter juízos falsos do que por sua falta de clareza, sua perplexidade, sua linguagem dissimuladora, seus problemas, seus métodos, pela direção de suas investigações e, sobretudo, por aquilo para o que ela fecha os olhos.
Max Horkheimer
[In einer solchen Periode pflegt das ideologische Moment innerhalb der Wissenschaft weniger darin zu erscheinen, daß sie falsche Urteile enthält, als in ihrer mangelnden Klarheit, ihrer Ratlosigkeit, ihrer verhüllenden Sprache, ihren Problemstellungen, ihren Methoden, der Richtung ihrer Untersuchungen und vor allem in dem, wovor sie die Augen verschließt.]
Nenhum comentário:
Postar um comentário